Kandži Slovník

circle, yen, round 円

Čítanie:
エン, まる.い, まる, まど, まど.か, まろ.やか, つぶら, のぶ, まどか, みつ
Hlavný radikál: 冂 (13) Radikály: 冂亠一｜
Varianta Z: 圓
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 12639
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

~円 ~えん jenjlpt5

▼

円えん kruhmath

▼

楕円形なだえんけいな oválnýadj

▼

円形えんけい kruh, kololeda1, math

▼

円形のえんけいの kruhovýadj, leda1

▼

半円はんえん půlkruhleda1, math

▼

千円札せんえんさつ tisícijenová bankovkaleda1

▼

１００円玉ひゃくえんだま 100 jenová mincemix

▼

円規えんき kružítkogakkou

▼

円関数えんかんすう goniometrická funkcemath

▼

円滑えんかつ hladký, nepřetržitýmix

▼

円周えんしゅう obvod kružnicemix

▼

円光えんこう halo, světelný kruhmix

▼

円いまるい okolo, guľat=y, guľovýadj, jlpt5

▼

えんのひょうめんせきは２パイアールである。

円の表面積は２πｒである。

Obsah kruhu je 2πr.math

▼

えん

きょくりつ

ていすう

Křivost kruhu je konstatní.math

▼

ひゃくえん

も

あ

Mám jen něco kolem 100 jenů.mix

▼

はんばいき

ひゃくえんこうか

つか

Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki

▼

ろくまんえん

六万円

もしたよ。

Stálo to celých 60 000 jenů.mix

▼

わたし

こんげつせんえん

も

ま

あ

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

▼

いちまんえんさつ

こわ

Rozmeňte mi prosím desaťtisícjenovú bankovku.

fire 火

Čítanie:
カ, ひ, -び, ほ-
Hlavný radikál: 火 (86) Radikály: 火
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 12880
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

火曜日かようび úterýjlpt5, toki

▼

火事かじ oheň, požárjlpt4, leda1

▼

火ひ oheňjlpt4

▼

火山かざん sopkaleda1, shizen

▼

火傷やけど spálenina, popáleninabyouki

▼

火山灰かざんばい sopečný popelshizen

▼

花火はなび ohňostrojleda1

▼

消火しょうか uhašení ohněleda1

▼

火屋ほや stínidlo lampyleda1

▼

火口ひぐち hořákleda1

▼

火口かこう kráterleda1, shizen

▼

火の元ひのもと ohnisko požáruleda1

▼

火星かせい Marsadj, leda1

▼

点火てんか zapálení, zážehleda1, suru

▼

火山岩かざんがん vyvřelá horninaleda1

▼

火花ひばな jiskraleda1

▼

火山性かざんせい vulkanickýshizen

▼

火柱ひばしら sloup ohněmix

▼

火力かりょく tepelná energiemix

▼

火力発電所かりょくはつでんしょ tepelná elektrárna (spalovací)mix

▼

直火じかび otevřený oheňmix

▼

弱火よわび slabý oheňmix

▼

放火ほうか žhářstvísuru

▼

火薬かやく střelný prachmix

▼

火の粉ひのこ jiskrymix

▼

活火山かっかざん činná sopkashizen

▼

打ち上げ花火うちあげはなび raketa (ohňostrojová)mix

▼

かざん

あぶ

Sopky jsou nebezpečné.shizen

▼

にほん

かざん

たくさん

つち

した

みず

あたた

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

かじ

けむり

ちゅうい

に

くだ

V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix

▼

ひ

あぶら

そそ

Prilievať olej do ohňa.godan, verb

voda 水

Čítanie:
スイ, みず, みず-, うず, ずみ, つ, ど, み, みさ, みつ, みな, みん
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály: 水
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 16229
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

水曜日すいようび středajlpt5, toki

▼

水みず vodajlpt5, kagaku, ryouri, shizen

▼

水泳すいえい plaváníjlpt4, leda1, sport

▼

水道すいどう vodovodjlpt4, leda1

▼

水母くらげ medúzadoubutsu

▼

水仙すいせん narcisshokubutsu

▼

水溜りみずたまり loužeshizen

▼

水牛すいぎゅう buvoldoubutsu

▼

洪水こうずい povodeňshizen

▼

水神すいじん Suidžin, bůh vodkami, leda1

▼

水族館すいぞくかん akváriummix

▼

水割みずわり whisky a vodaryouri

▼

炭酸水たんさんすい sodaryouri

▼

水着みずぎ plavkyfuku

▼

水素すいそ vodíkkagaku

▼

浄水器じょうすいき čistič vodydenki

▼

水田すいでん rýžové poleleda1, shizen

▼

水色みずいろ tyrkysová barvairo, leda1

▼

海水かいすい mořská vodaleda1, shizen

▼

湖水こすい jezeroleda1, shizen

▼

香水こうすい voňavka, parfémleda1

▼

下水げすい kanál, kanalizaceleda1

▼

清水寺きよみずでら chrám Kijomizu (v Kjótu)leda1, namae

▼

水分すいぶん vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1

▼

水玉みずたま kapka vodyleda1

▼

水玉模様みずたまもよう puntíky (vzor na látce)jlpt3, leda1

▼

水平すいへい horizontleda1

▼

飲料水いんりょうすい pitná vodaleda1

▼

水星すいせい Merkuradj, leda1

▼

貯水池ちょすいち vodní nádrž, zásobárna vodyleda1, shizen

▼

氷水こおりみず ledová vodaleda1

▼

雨水あまみず dešťová vodaleda1, shizen

▼

地下水ちかすい podzemní vodashizen

▼

鼻水はなみず nosní sliz, rýmabyouki

▼

放水ほうすい odvodnění, kanalizacesuru

▼

治水ちすい správa povodí řeksuru

▼

水温すいおん teplota vodymix

▼

水銀すいぎん rtuťmix

▼

水槽すいそう akváriummix

▼

水準すいじゅん úroveňmix

▼

水辺みずべ u vody (řeky, jezera)mix

▼

汚水おすい špinavá vodamix

▼

水力すいりょく vodní energiemix

▼

水車すいしゃ vodní mlýnmix

▼

生水なまみず nepřevařená vodamix

▼

水平線すいへいせん horizont (na moři)mix

▼

潜水艦せんすいかん ponorkamix

▼

水源すいげん pramen vodymix

▼

防水ぼうすい vodotěsnýsuru

▼

水泡すいほう bubliny, nicmix

▼

水軟化剤みずなんかざい změkčovač vodymix

▼

炭水化物たんすいかぶつ uhlovodankagaku

▼

純水じゅんすい čistá vodamix

▼

水切りみずきり odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru

▼

水域すいいき waters, water areamix

▼

噴水ふんすい fontánamix

▼

みず

わ

Voda se vaří.ryouri

▼

にほん

かざん

たくさん

つち

した

みず

あたた

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

▼

にほんじん

みず

あ

つか

Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen

▼

あたた

みず

ゆ

い

Teplá voda se nazývá „ju“.onsen

▼

じん

は

みずぎ

き

Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen

▼

おんせん

みず

からだ

ど

Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen

▼

ぶっしつ

みず

ま

Tato látka se mísí s vodou.mix

▼

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

つく

は

はこむぎこ

たまご

みず

ま

Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri

▼

おんせん

みず

わ

Voda v horkém prameni vře.shizen

▼

わたし

みず

わ

にく

やさい

い

つく

Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri

▼

ひ

みず

で

Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix

▼

つめ

みず

の

Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan

▼

のど

かわ

みず

の

おおかみ

い

Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan

▼

いど

みず

の

なか

おも

いど

お

Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan

▼

ほか

みず

うつ

Přelít vodu do jiné sklenice.mix

▼

あめ

かわ

みず

ふ

Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.

▼

みず

どうぶつ

か

もの

Voda je pre zvieratá nevyhnutná.

▼

みず

あぶら

ちが

くら

zrovnávať rozdieľ medzi vodou a olejom

hand 手

Čítanie:
シュ, ズ, て, て-, -て, た-
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály: 手
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 15466
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

空手からて karatesport

▼

お手洗いおてあらい záchod, wcjlpt5

▼

切手きって známka (na dopis)jlpt5, leda1

▼

手て rukahito, jlpt5

▼

手紙てがみ dopisjlpt5

▼

手伝うてつだう pomoctgodan, jlpt4, verb, vtrans

▼

手袋てぶくろ rukavicefuku, jlpt4

▼

運転手うんてんしゅ řidičjlpt4, leda1, shigoto

▼

亀の手かめのて vilejšdoubutsu

▼

手のひらてのひら dlaňhito

▼

手長猿てながざる gibbondoubutsu

▼

手首てくび zápěstíhito, leda1

▼

歌手かしゅ zpěvákongaku, shigoto

▼

手術しゅじゅつ operacebyouki, jlpt3, leda1

▼

選手せんしゅ sportovec, hráč, reprezentantleda1, sport

▼

右手みぎて pravá rukahito, leda1

▼

下手しもて spodní část, dolní částleda1

▼

手足てあし ruce a nohyhito, leda1

▼

上手うわて lepší, schopnější jedinecleda1

▼

上手かみて horní část, horní tokleda1

▼

左手ひだりて levá rukahito, leda1

▼

手摺りてすり zábradlíleda1

▼

手綱たづな opratěleda1

▼

握手あくしゅ podání rukyjlpt3, leda1

▼

手に顔を埋めるてにかおをうずめる facepalmbaka

▼

行く手ゆくて vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1

▼

古手ふるて veteránleda1

▼

手作りてづくり ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1

▼

手当ててあて ošetření (lékařské)byouki, leda1

▼

若手わかて začátečník, elévmix

▼

身勝手(な) みがって(な) sobeckýadj, leda1

▼

取っ手とって ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix

▼

派手(な）はで(な） nápadný, hlasitý, nóbl, extravagantníjlpt3

▼

拍手はくしゅ potlesk, aplausjlpt3, suru

▼

手帳てちょう diářmix

▼

演歌歌手えんかかしゅ zpěvák enkaongaku

▼

岩手県いわてけん prefektura Iwatenamae

▼

相手あいて protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3

▼

手伝いてつだい pomocník, asistent, výpomocjlpt3

▼

苦手なにがてな slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3

▼

派手なはでな okázalý, nóbljlpt3

▼

相談相手そうだんあいて poradce, rádce, konzultantmix

▼

結婚相手けっこんあいて svatební partner (manžel nebo manželka)mix

▼

相手選手あいてせんしゅ protihráčsport

▼

手段しゅだん prostředky, opatření, způsobjlpt3

▼

手動しゅどう manuální, ručně ovládanýmix

▼

両手りょうて obě ruce, oběma rukamamix

▼

手抜きてぬき vynechání důležitých kroků, záměrná nedbalostsuru

▼

手巻き寿司てまきずし ručně ubalené sušimix

▼

選手権せんしゅけん mistrovstvísport

▼

手話しゅわ znaková řečkaiwa

▼

上手くうまく šikovně, dobře, pořádněmix

▼

手順てじゅん postupmix

▼

郵便切手ゆうびんきって poštovní známkamix

▼

厚手のあつでの těžký, silný, tlustýmix

▼

浅手あさで lehké zraněnímix

▼

上手いうまい dovedný, chutnýadj

▼

手にするてにする držet v ruce, vzít si, získatsuru

▼

手を挙げるてをあげる zvednout rukuichidan, verb

▼

手に入れるてにいれる získat, sehnatichidan, verb, vtrans

▼

手軽てがる jednoduchýmix

▼

熊手くまで hrábě, bambusové hráběmix

▼

手芸しゅげい ruční prácemix

▼

手相てそう čtení z dlaněsuru

▼

手続てつづき procedura, proces, formalitysuru

▼

受け手うけて příjemcemix

▼

聞き手ききて posluchačmix

▼

世界選手権せかいせんしゅけん světový šampionát, MSmix

▼

手がかりてがかり vodítko, klíčmix

▼

手の甲てのこう hřbet rukymix

▼

勝手にかってに libovolně, ze své vlastní vůlemix

▼

手品てじな kouzelnický trikmix

▼

入手にゅうしゅ získání, padnutí do rukysuru

▼

左手の法則ひだりてのほうそく pravidlo levé rukymix

▼

右手の法則みぎてのほうそく pravidlo pravé rukymix

▼

挙手きょしゅ zvednout ruku, přihlásit se, salutovatsuru

▼

手弁当てべんとう ručně udělané bentómix

▼

先手せんて "Černý" hráčShogi

▼

後手ごて "Bílý" hráčShogi

▼

手入れていれ opravování, údržba, ošetřovánísuru

▼

手裏剣しゅりけん vrhací hvězdicemix

▼

手榴弾しゅりゅうだん; てりゅうだん granátmix

▼

身体障害者手帳しんたいしょうがいしゃてちょう certifikát telěsného postiženímix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

手錠てじょう handcuffs, manaclesmix

▼

砲手ほうしゅ delostrelecmix

▼

下手へた nešikovný, ľavy, nevedieťadj, jlpt5, leda1

▼

上手じょうず šikovny, zručný, obratnýadj, jlpt5, leda1

▼

旗手きしゅ vlajkonosičmix

▼

て

こおり

つめ

Máš ruce studené jako led.hito

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

てつだ

手伝

ってあげて！。

Pomož mu!mix

▼

かのじょ

て

ふ

Mávala rukou na rozloučenou.mix

▼

ぼうし

わたし

はで

Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku

▼

ひでん

てがみ

も

くだ

Spal prosím ten tajný dopis.mix

▼

て

はな

くだ

Nepouštěj mou ruku, prosím.mix

▼

かばん

て

はな

Upustil jsem tašku z ruky.mix

▼

あした

しあい

あいて

よわ

Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix

▼

にもつ

ひとり

はこ

ともだち

てつだ

Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix

eye, class, look, insight, experience, care, favor 目

Čítanie:
モク, ボク, め, -め, ま-, さかん, さがん, さっか, さつか
Hlavný radikál: 目 (109) Radikály: 目
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 19548
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

目め okohito, jlpt5

▼

~目 ~め první, druhý, …jlpt4

▼

目薬めぐすり oční kapkybyouki

▼

ザリガニ下目ざりがにかもく rakdoubutsu

▼

鯨目,クジラ目くじらめ kytovecdoubutsu

▼

目まいめまい motání hlavybyouki

▼

目的地もくてきち cíl, destinaceryokou

▼

科目かもく předmětgakkou

▼

丁目ちょうめ čtvrť, blokmix

▼

目付きめつき pohledleda1

▼

目の当たりまのあたり na vlastní oči, tváří v tvářleda1

▼

目蓋まぶた oční víčkohito, leda1

▼

目的もくてき cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1

▼

目次もくじ obsah (knihy)leda1

▼

面目めんぼく prestižleda1

▼

早目にはやめに brzyleda1, toki

▼

生真面目きまじめ velice vážnýleda1

▼

目玉めだま oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1

▼

少な目すくなめ méně, trochu pod (úrovní)leda1

▼

切れ目きれめ přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1

▼

品目ひんもく seznam zbožíleda1

▼

目上めうえ nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3

▼

目玉焼きめだまやき volské okoryouri

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou

▼

目眩めまい závraťbyouki

▼

目下めした podřízenýshigoto

▼

目標もくひょう cíl, plánmix

▼

注目ちゅうもく pozornost, povšimnutíjlpt3, suru

▼

目覚まし時計めざましどけい budíkmix

▼

真面目なまじめな vážnýmix

▼

目茶苦茶めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix

▼

目釘めくぎ nýt na rukojeti mečesensou

▼

片目かため jedno okomix

▼

さいの目さいのめ malé kostky (potravin)mix

▼

目指しめざし cílmix

▼

皆目かいもく vůbec (ne-)mix

▼

目覚めめざめ probuzenímix

▼

目覚めるめざめる probudit seichidan, verb

▼

目当てめあて značka, mezník; účel, záměr, cílmix

▼

目指してるめざしてる chtít se stát (např. spisovatelem)

▼

目元めもと oči, kůže kolem očímix

▼

目ざすめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目差すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目指すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目印めじるし značka, orientační bodsuru

▼

目新しいめあたらしい originální, novýadj

▼

目前もくぜん před očima, pod nosem, blízkomix

▼

升目ますめ (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

盲目もうもく (sens) blindnessmix

▼

一目惚れひとめぼれ láska na prvý pohľadai

▼

一行目いちぎょうめ prvá rada, prvý riadokleda1

▼

め

そら

あお

Máš oči modré jako obloha.ai

▼

め

と

くだ

Zavřete oči, prosím.mix

▼

め

かめ

すこ

Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

おお

め

Proč máš tak velké oči?akazukinchan

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

らいにち

もくてき

かんこう

Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

かお

あ

せんせい

め

あ

Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

▼

かめん

み

め

つか

Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

かのじょ

め

かがや

Jej oči žiaria šťastím.

stone 石

Čítanie:
セキ, シャク, コク, いし, いさ, いす, いわ, し, せっく, と
Hlavný radikál: 石 (112) Radikály: 口石
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 16464
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

石鹸せっけん mýdlojlpt5, leda1

▼

石いし kámenjlpt4, kagaku, leda1, shizen

▼

大きな丸石おおきなまるいし balvan, velký kulový kámenshizen

▼

小石こいし oblázek, kamínekleda1, shizen

▼

岩石がんせき skála (látka), kámen, balvankagaku, leda1, shizen

▼

石南花しゃくなげ rododendronshokubutsu

▼

石灰岩せっかいがん vápeneckagaku, shizen

▼

石筍せきじゅん stalagmitshizen

▼

鍾乳石しょうにゅうせき stalaktitshizen

▼

石油せきゆ ropakagaku

▼

石灰せっかい vápnokagaku

▼

石炭せきたん uhlíkagaku

▼

化石かせき zkamenělina, fosílieleda1

▼

石楠花しゃくなげ rododendronshokubutsu

▼

石垣いしがき kamenný plot/zeďleda1

▼

磁石じしゃく magnetadj, leda1

▼

石頭いしあたま paličák, umíněnecadj, leda1

▼

石こく koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1

▼

石川県いしかわけん prefektura Išikawanamae

▼

歯石しせき zubní kámenmix

▼

鉱石こうせき rudamix

▼

石橋いしばし kamenný mostmix

▼

黒曜石こくようせき obsidiánmix

▼

御影石みかげいし žula, granitkagaku

▼

緑柱石りょくちゅうせき berylkagaku

▼

緑玉石りょくぎょくせき smaragdkagaku

▼

胆石たんせき žlučové kamenybyouki

▼

宝石ほうせき drahokam, klenotmix

▼

石器せっき kamenné nářadímix

▼

石碑せきひ kamenný pomníkmix

▼

流石さすが jak by se dalo očekávatmix

▼

墓石はかいし; ぼせき tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix

▼

せっけん

はな

い

におい

Toto mýdlo voní po květinách.mix

▼

おおかみ

ね

あいだ

りょうし

おお

いし

い

なか

ぬ

Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

▼

せきゆ

ねあ

Cena ropy roste.mix

▼

おお

らくせき

こうつう

さまた

Veľké napadané kamene bránia doprave.mix

▼

いし

ころ

Zakopol som o kameň a spadol.

exit, leave 出

Čítanie:
シュツ, スイ, で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす, いず, いづ, いで, じ, すっ, すつ, てん
Hlavný radikál: 凵 (17) Radikály: ｜山
Varianta Z: 岀 nejaponský znak
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 15696
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

出身しゅっしん původ, příslušnostleda1, mix

▼

出すだす odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

出かけるでかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans

▼

出口でぐち východ, brána, výjezd, únik, otvorjlpt5, leda1, ryokou

▼

出るでる objevit se, odejítichidan, jlpt5, verb, vintrans

▼

思い出すおもいだす vzpomenout sigodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans

▼

出席しゅっせき účastjlpt3, jlpt4

▼

出発しゅっぱつ odchod, odjezdjlpt4, leda1, ryokou

▼

引き出しひきだし zásuvka, šuplíkjlpt4, uchi

▼

輸出ゆしゅつ exportjlpt4

▼

出席するしゅっせきする účastnit sejlpt4, suru, verb

▼

出発するしゅっぱつする vyrazit, odejít, odjetjlpt4, suru, verb

▼

引き出すひきだす vybrat (odněkud), vyndatgodan, jlpt4, verb, vtrans

▼

降り出すふりだす začít pršetgodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

出張するしゅっちょうする jet na pracovní cestushigoto, suru, verb

▼

出張中しゅっちょうちゅう na služební cestěshigoto

▼

出入口でいりぐち východ a vchodryokou

▼

出場しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1

▼

出納すいとう příjmy a výdajeleda1

▼

出会いであい setkáníleda1

▼

思い出おもいで vzpomínkajlpt3, leda1

▼

出世しゅっせ životní úspěch, postupleda1

▼

外出するがいしゅつする vyjít si, jít venleda1, suru, verb

▼

出走しゅっそう start, začátek závoduleda1, sport

▼

出血しゅっけつ krváceníbyouki, leda1, suru

▼

出張しゅっちょう pracovní cestashigoto

▼

派出所はしゅつじょ místní policejní stanicejlpt3

▼

飛び出すとびだす vyskočit, vylétnoutgodan, verb, vintrans

▼

出来るだけできるだけ jak moc jen lze, jak to jen jdemix

▼

選出せんしゅつ volbyseiji, suru

▼

演出家えんしゅつか producent, režisérongaku

▼

出会うであう potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans

▼

子供のころの思い出こどものころのおもいで vzpomínka na dětstvímix

▼

出来事できごと událost, událostijlpt3

▼

出来るできる být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

出勤日しゅっきんび pracovní denmix

▼

出勤しゅっきん v práci, chození do prácesuru

▼

退出たいしゅつ opuštění, staženísuru

▼

出身地しゅっしんち místo narozenímix

▼

出しだし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri

▼

出国しゅっこく; しゅつごく odejít ze zeměsuru

▼

外出がいしゅつ; そとで jít vensuru

▼

大売出しおおうりだし výprodejmix

▼

呼び出しよびだし volánísuru

▼

追い出すおいだす vyhnatgodan, verb, vtrans

▼

貸し出すかしだす zapůjčitgodan, verb, vtrans

▼

提出ていしゅつ odevzdatsuru

▼

産出さんしゅつ produkce, výrobasuru

▼

出始めるではじめる začít se objevovatichidan, verb

▼

出先機関でさききかん pobočka, filiálkashigoto

▼

電話に出るでんわにでる zvednout telefonichidan, verb

▼

生み出すうみだす vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans

▼

出汁だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix

▼

進出しんしゅつ krok vpřed, pokroksuru

▼

押し出すおしだす vytlačitgodan, verb, vtrans

▼

打ち出の小槌うちでのこづち kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix

▼

吐き出すはきだす vyplivnout, vykašlat, vyfounknoutgodan, verb, vtrans

▼

放り出すほうりだす odhoditgodan, verb, vtrans

▼

出典しゅってん zdroj citacemix

▼

出身校しゅっしんこう alma matermix

▼

出土品しゅつどひん artefaktymix

▼

摘出てきしゅつ vytáhnout (zevnitř), vypsatsuru

▼

支出ししゅつ výdajesuru

▼

中出しなかだし ejakulace dovnitř, creampieai, suru

▼

出獄しゅつごく release (from prison)suru

▼

すぐに

しゅっぱつ

出発

したらどうですか？。

Co takhle vyrazit hned?ryokou

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

でんしゃ

ひら

でき

Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

こども

くつ

ひも

むす

でき

Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix

▼

かね

だ

Vyndat peníze. (z peněženky)mix

▼

お

かね

で

Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix

▼

ひ

みず

で

Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix

▼

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

▼

あかずきん

なか

と

だ

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

いま

で

Autobus právě odjel.mix

▼

ぶちょう

やまだ

しゅっちょう

Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

▼

げんきだ

元気出

して。

Nemrač se! Usměj se!kaiwa

▼

しゅっしん

おきなわ

Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix

▼

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

▼

ミーティングに

しゅっせき

出席

しました。

Byl jsem přítomen na mítinku.mix

▼

にほん

きっさ

い

おも

で

Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

▼

かゆ

か

ち

で

Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3

▼

さいご

しゅっきんび

はなたば

Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix

▼

さむらい

かたな

こし

お

で

Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.

ear 耳

Čítanie:
ジ, みみ, がみ
Hlavný radikál: 耳 (128) Radikály: 耳
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 15402
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

猫耳ねこみみ kočičí ušibaka, doubutsu

▼

耳みみ uchohito, jlpt3, jlpt5

▼

耳飾りみみかざり náušnicefuku

▼

中耳ちゅうじ střední uchohito

▼

耳元みみもと za uchem, u uchahito, leda1

▼

耳たぶみみたぶ ušní lalůčekhito, leda1

▼

初耳はつみみ novinka, nová zprávaleda1

▼

耳鼻科じびか ušní a nosní odděleníbyouki, leda1

▼

中耳炎ちゅうじえん zánět středního uchabyouki, leda1

▼

耳朶みみたぶ ušní lalůčekhito

▼

耳にするみみにする (být) slyšetsuru

▼

耳鳴りみみなり hučení v ušíchbyouki

▼

耳掃除みみそうじ čištění ušímix

▼

耳孔じこう earholemix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

おお

みみ

き

Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

bamboo 竹

Čítanie:
チク, たけ, たか
Hlavný radikál: 竹 (118) Radikály: 竹
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 17245
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

竹たけ bambusleda1, shizen

▼

竹竿たけざお bambusová hůlkaleda1

▼

竹馬たけうま chůdyleda1

▼

竹薮たけやぶ bambusová houštinaleda1, shizen

▼

青竹あおだけ zelený bambusleda1

▼

竹林ちくりん bambusový lesleda1, shizen

▼

竹細工たけざいく rukodělný výrobek z bambusuleda1

▼

竹やぶたけやぶ bambusový les (malý)mix

fond, pleasing, like something 好

Čítanie:
コウ, この.む, す.く, よ.い, い.い, こ, たか, とし, よし
Hlavný radikál: 女 (38) Radikály: 子女
Ťahy: 6 Džójó: 4 JIS kód: 14629
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

愛好するあいこうする milovatleda1

▼

好評こうひょう dobré přijetí, popularitaadj, leda1

▼

友好的ゆうこうてき přátelskýadj, emo

▼

好くすく mít rád, mít slabost (pro)godan, leda1, verb, vtrans

▼

好調のこうちょうの uspokojivýadj, leda1

▼

好意こうい vlídnost, přátelskostleda1

▼

好みの食べ物このみのたべもの oblíbené jídloleda1

▼

好き(な) すき(な) oblíbený, mít rádadj, leda1

▼

絶好のぜっこうの perfektníadj, leda1

▼

好むこのむ mít rád, mít v obliběgodan, leda1, verb, vtrans

▼

友好ゆうこう přátelstvíleda1

▼

格好がいいかっこうがいい skvělý, cool, mazanýjlpt3

▼

格好かっこう tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4

▼

格好の悪いかっこうのわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj

▼

格好悪いかっこうわるい nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj

▼

良好りょうこう příznivýmix

▼

好奇心こうきしん zvědavostmix

▼

好機こうき šance, dobrá příležitostmix

▼

知的好奇心ちてきこうきしん intelektuální zvídavostmix

▼

美術愛好家びじゅつあいこうか milovník uměnímix

▼

好みこのみ záliba, náklonnost, vkusmix

▼

愛好あいこう zbožňovánísuru

▼

好調こうちょう slibný, uspokojivýmix

▼

好きなようにすきなように podle vás, podle přánímix

▼

好奇心猫を殺すこうきしんねこをころす curiosity killed the catgodan, verb

▼

きれい好きなきれいずきな čistý (človek)adj

▼

好きすき mat rád, láskaai, jlpt5

▼

大好きだいすき milovať, mat moc rádai, jlpt5

▼

スポーツが

す

好

きですか。

Máte rád sport? sport

▼

あさ

す

Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka

▼

す

ひと

Zamiloval(a) jsem se.ai

▼

いがいくだもの

す

Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri

▼

だいす

大好

きですよ。

Miluju tě.ai

▼

ひと

わか

はらじゅく

だいす

Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha

▼

ぼく

おんせん

はい

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

▼

りょこう

えはがき

あつ

す

Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1

▼

とき

す

Jaké hry rád hraješ na párty?mix

▼

す

ひと

きら

ひと

Jsou lidi, kteří to mají rádi, i lidi, kteří to nesnášejí.mix

▼

ともだち

だいす

にぎ

はな

Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix

▼

ひと

せいかく

す

Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix

▼

し

す

Miluji tě k smrti.ai

▼

あなたが

す

好

き。

mám ta rád.ai

leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear 足

Čítanie:
ソク, あし, た.りる, た.る, た.す, あ, あす, おす, たらし
Hlavný radikál: 足 (157) Radikály: 口足
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 16941
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

足あし noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5

▼

足すたす přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math

▼

エー足すビーエーたすビー A+Bmath

▼

エー足すビー足すシーエーたすビーたすシー A+B+Cmath

▼

エー足す１エコールビーエーたす１エコールビー A+1=Bmath

▼

エー足す１はビーエーたす１はビー A+1=Bmath

▼

エー括弧ビー足すシー括弧閉じるエーかっこビーたすシーかっことじる A ( B + C )math

▼

足長蜂あしながばち vosa (dlouhonohá)doubutsu

▼

ひれ足ひれあし ploutevdoubutsu

▼

足の爪あしのつめ nehethito

▼

足指あしゆび prst na nozehito

▼

足首あしくび kotníkhito, leda1

▼

満足まんぞく spokojenýemo, jlpt3

▼

足し算たしざん sčítánímath

▼

飽足らないあきたらない nenasytný, neukojenýemo

▼

足元あしもと u nohou, pod nohamamix

▼

不足ふそく nedostatekjlpt3, mix

▼

足下あしもと šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1

▼

手足てあし ruce a nohyhito, leda1

▼

急ぎ足いそぎあし rychlá chůzeleda1

▼

土足のどそくの obutýfuku, leda1

▼

遠足えんそく výletleda1, ryokou

▼

百足むかで stonožkadoubutsu, leda1

▼

足音あしおと kroky, zvuk krokůleda1

▼

足りないたりない nestačit, nebýt dostadj

▼

足りるたりる stačit, být dostichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

満足なまんぞくな spokojenýadj, jlpt3

▼

足袋たび tabi, japonské ponožky s odděleným palcemmix

▼

豚足とんそく vepřové nohyryouri

▼

片足かたあし jedna nohamix

▼

運動不足うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki

▼

足関節あしかんせつ kotníkhito

▼

足跡あしあと; そくせき stopa (nohy)mix

▼

俊足しゅんそく talentovaný člověk, rychlý kůňmix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

一足いっそく pár (bot)fuku, leda1

▼

あし

は

Napuchly mi nohy.byouki

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

しゅしょう

かね

た

い

Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

おたまじゃくし

おお

しっぽ

き

あし

は

Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu

▼

やす

だいじょうぶ

かんが

おがわ

あし

ひ

Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan

▼

ころ

あし

けが

Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix

▼

びょういん

あし

けが

なお

V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix

▼

あめ

えんそく

けいかく

こわ

Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.

▼

あし

おもむ

りょこう

Šiel som, kam ma nohy niesli.

see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible 見

Čítanie:
ケン, み.る, み.える, み.せる
Hlavný radikál: 見 (147) Radikály: 見目儿
Zjednodušený: 见 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 14379
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

見学けんがく exkurze, prohlídkaleda1, mix

▼

見物するけんぶつする prohlížet památkyryokou, suru, verb

▼

見せるみせる ukázatichidan, jlpt5, verb, vtrans

▼

見るみる dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans

▼

意見いけん názorjlpt4, leda1

▼

拝見はいけん pohled, podívat se (skromně)jlpt4

▼

花見はなみ koukání na kvetoucí sakuryjlpt4

▼

見えるみえる vidětichidan, jlpt4, verb, vintrans

▼

見つかるみつかる být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

見つけるみつける najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

お見舞いおみまい dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4

▼

見物けんぶつ koukání na památkyjlpt4

▼

綿津見わたつみ Watacumi, drak, bůh mořekami

▼

月夜見の尊つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami

▼

月見つきみ obdivování měsíceleda1

▼

発見はっけん objevjlpt3, leda1

▼

見本みほん vzorekleda1

▼

外見がいけん vnější vzhledleda1

▼

見当けんとう směrleda1

▼

肉眼で見えるにくがんでみえる být vidět pouhým okemleda1

▼

丸見えまるみえ dobře viditelná věcleda1

▼

見かけるみかける všimnout si, zpozorovat, zahlédnoutichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

見せしめみせしめ lekce, příklad, varovánímix

▼

見破るみやぶる prokouknout něčí plán, mít bystré oko, dostat se na kloubgodan, verb, vtrans

▼

賛成意見さんせいいけん shodný názormix

▼

反対意見はんたいいけん nesouhlasný názormix

▼

見送るみおくる vyprovoditgodan, verb, vtrans

▼

浅見せんけん povrchní názormix

▼

味見あじみ ochutnávkasuru

▼

一見いっけん na první pohledsuru

▼

見直すみなおす zlepšit segodan, verb

▼

夢見るゆめみる snítichidan, verb, vintrans

▼

見上げるみあげる vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans

▼

見方みかた hledisko, úhel pohledumix

▼

見方によってはみかたによっては podle úhlu pohledumix

▼

形見かたみ dárek na památkumix

▼

見様みよう úhel pohledumix

▼

見頃みごろ nejlepší doba vidětmix

▼

見下ろすみおろす dívat se dolů

▼

お見合い結婚おみあいけっこん svatba po dohadzovaní (napr. rodičmi)ai

▼

しゃそう

たくさん

ひまわり

み

Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix

▼

み

見

なくてもいいです。

Nemusíš se (na to) koukat.mix

▼

み

見

にくいです。

Je těžké to vidět.mix

▼

テレビを

いちにちじゅうみ

一日中見

ないほうがいいです。

Neměl bys koukat celý den na televizi.mix

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

にほんぜんこく

み

Dají se najít po celém Japonsku.onsen

▼

ひざ

まえ

み

Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix

▼

たくさん

いけん

まと

V mnoha názorech došlo ke shodě.mix

▼

わたし

いけん

まと

Dal jsem dohromady názory ostatních.mix

▼

まち

せんせい

み

Ve městě jsem zahlédl učitele.mix

▼

きのうみ

えい

がなが

Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

み

おおかみ

こた

Abych lépe viděla, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

かのじょ

てつや

はは

みまも

Dávala na svou matku pozor celou noc.mix

▼

じょうし

えんりょ

じぶん

いけん

い

Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

▼

きのう

こわ

ゆめ

み

Včera se mi zdál strašidelný sen.mix

▼

ゆめ

み

Zdál se mi sen.mix

▼

わたし

いけん

さんせい

Souhlasím s tím nápadem.mix

▼

か

いけん

はんたい

Jsem proti jeho názoru.mix

▼

え

かお

ちか

み

Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix

▼

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

▼

かめん

み

め

つか

Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

▼

ひゃくぶん

いっけん

Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa

say 言

Čítanie:
ゲン, ゴン, い.う, こと, とき
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály: 言
Varianta Z: 訁 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 14400
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

言ういう říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb

▼

言葉ことば slovo, věta, jazyk, řečjlpt5, leda1

▼

言語げんご jazyk, řečbunpou, leda1

▼

早口言葉はやくちことば jazykolamleda1

▼

発言はつげん výrok, prohlášení, projevleda1

▼

独り言ひとりごと monolog, samomluvaleda1

▼

伝言でんごん vzkaz, sděleníjlpt3, leda1

▼

方言ほうげん dialekt, nářečíbunpou, leda1

▼

言語学げんごがく lingvistikabunpou, leda1

▼

他言するたごんする vyzradit (tajemství)leda1, suru, verb

▼

予言よげん předpověď, proroctvíadj, leda1, suru

▼

言い返すいいかえす odpovídat, odpovědět, reagovatgodan, verb, vtrans

▼

名言めいげん moudrá slova mix

▼

言語学者げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou

▼

あっと言う間あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3

▼

片言かたこと lámaný (jazyk)bunpou

▼

序言じょげん předmluvamix

▼

無言のむごんの nemluvnýmix

▼

緒言しょげん předmluva (knihy)mix

▼

言い難いいいがたい těžko říctadj

▼

言い訳いいわけ výmluvasuru

▼

言い伝えいいつたえ tradice, legendamix

▼

失言しつげん nevhodné vyjádřenísuru

▼

遺言いげん; いごん; ゆいごん závěťsuru

▼

非言語ひげんご neverbálnímix

▼

助言じょげん radasuru

▼

言及げんきゅう reference, narážkasuru

▼

言外げんがい nevyjádřený, implicitnímix

▼

褒め言葉ほめことば slova chvály, komplimentmix

▼

如何言うどういう (uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix

▼

狂言きょうげん kjógen, japonské divadlomix

▼

宣言せんげん declaration, proclamation, announcementsuru

▼

一言ひとこと jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1

▼

色々な言葉いろいろなことば rôzne slovíčkamix

▼

滑稽な言葉こっけいなことば srandovné slovámix

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

ひゃくとう

まち

い

Říká se, že Praha je stověžaté město.mix

▼

かれ

い

い

ぼく

おも

Myslím, že řekl, že půjde.mix

▼

しゅしょう

かね

た

い

Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

わたし

ことば

いみ

せつめい

Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

あたた

みず

ゆ

い

Teplá voda se nazývá „ju“.onsen

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

わざと

い

言

わない。

Naschvál to neřeknu.mix

▼

つくえ

みぎがわ

よ

くだ

せんせい

い

Srovnejte ty stoly napravo, řekl učitel.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

うさぎ

かめ

い

Zajíc řekl želvě.usagitokame

▼

「なんてことを

い

言

うのですか？。

Ale co to povídáš?usagitokame

▼

さき

かめ

うさぎ

む

い

Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame

▼

うさぎ

なに

い

かえ

Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame

▼

あかずきん

こわ

おおかみ

い

Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

▼

おおかみ

い

もり

き

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

▼

のど

かわ

みず

の

おおかみ

い

Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan

▼

じょうし

えんりょ

じぶん

いけん

い

Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

ことば

つ

nemať čo povedaťgodan, verb

car 車

Čítanie:
シャ, くるま, くら, くろま
Hlavný radikál: 車 (159) Radikály: 車
Zjednodušený: 车 nejaponský znak
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 15446
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

車くるま auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou

▼

自転車じてんしゃ jízdní kolo, bicykljlpt5, leda1, ryokou

▼

自動車じどうしゃ automobil, autojlpt5, leda1, ryokou

▼

駐車場ちゅうしゃじょう parkovištějlpt4, leda1, ryokou

▼

汽車きしゃ parní vlakjlpt4, ryokou

▼

電車でんしゃ vlak (elektrický), tramvajjlpt5, leda1, ryokou

▼

救急車きゅうきゅうしゃ ambulance byouki, ryokou

▼

消防車しょうぼうしゃ hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou

▼

馬車ばしゃ koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou

▼

人力車じんりきしゃ rikša leda1, ryokou

▼

三輪車さんりんしゃ tříkolka ryokou

▼

電気自動車でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou

▼

車内しゃない uvnitř dopravního prostředkumix

▼

糸車いとぐるま kolovrátekleda1

▼

風車ふうしゃ větrný mlýnleda1

▼

歯車はぐるま ozubené kololeda1

▼

中古車ちゅうこしゃ ojeté auto, auto z druhé rukyleda1

▼

寝台車しんだいしゃ spací vagónryokou

▼

終電車しゅうでんしゃ poslední noční vlakleda1

▼

風車かざぐるま větrný mlýn, větrníkleda1

▼

電車に乗るでんしゃにのる nastoupit do vlaku, jet vlakemgodan, verb

▼

電車を降りるてんしゃをおりる vystoupit z vlakuryokou

▼

ワゴン車ワゴンしゃ dodávka, menší náklaďákmix

▼

列車れっしゃ osobní vlak (zastávkový)jlpt3, ryokou

▼

上り列車のぼりれっしゃ vlak do metropolejlpt3

▼

グリーン車グリーンしゃ první třída (green car)ryokou

▼

各駅停車かくえきていしゃ osobní vlak (zastavuje všude)ryokou

▼

乗車券じょうしゃけん osobní lístekryokou

▼

車掌しゃしょう vlakvedoucíryokou, shigoto

▼

二等車にとうしゃ druhá třídaryokou

▼

禁煙車きんえんしゃ nekuřácký vagónryokou

▼

喫煙車きつえんしゃ kuřácký vagónryokou

▼

最終電車さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou

▼

自転車屋じてんしゃや cykloobchodmise

▼

駐車禁止ちゅうしゃきんし zákaz parkovánímix

▼

有料駐車場ゆうりょうちゅうしゃじょう placené parkovištěmix

▼

月極駐車場つきぎめちゅうしゃじょう parkoviště za měsíční poplatekmix

▼

専用駐車場せんようちゅうしゃじょう soukromé parkovištěmix

▼

軍車ぐんしゃ tanksensou

▼

車両しゃりょう vůz, vagónryokou

▼

貨車かしゃ nákladní vagónmix

▼

貨物列車かもつれっしゃ nákladní vlakmix

▼

乗用車じょうようしゃ osobní vozidlo

▼

車庫しゃこ garážmix

▼

新車しんしゃ nové automix

▼

水車すいしゃ vodní mlýnmix

▼

電気機関車でんききかんしゃ elektrická lokomotivamix

▼

霊柩車れいきゅうしゃ pohřební vůzmix

▼

観覧車かんらんしゃ ruské kolomix

▼

肩車かたぐるま posadit si dítě na ramenamix

▼

猫車ねこぐるま kolečko, trakařmix

▼

飛車ひしゃ VěžShogi

▼

香車きょうしゃ KopiníkShogi

▼

装甲車そうこうしゃ obrněný vůzmix

▼

くるま

うんてん

Jezdíte autem?ryokou

▼

しゃそう

たくさん

ひまわり

み

Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix

▼

くるま

い

Mohu jet autem?ryokou

▼

くるま

こわ

なお

い

Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix

▼

でんしゃ

ひら

でき

Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

きみ

くるま

の

Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix

▼

じ

あと

でんしゃ

じ

Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

▼

じこ

あと

くるま

や

Po něhodě auto shořelo.mix

▼

じてんしゃ

あ

い

Když ti dá kolo, kam pojedeš?mix

▼

くるま

と

Nechal byste mě tu na chvíli zaparkovat auto?mix

▼

みち

わ

せんせい

くるま

つ

き

Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

▼

くるま

か

しっぱい

Koupit tohle auto byla chyba.mix

▼

でんしゃ

とつぜんうで

つか

Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix

▼

くるま

みち

わき

ちか

Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix

▼

じてんしゃ

ぬす

けいさつ

とど

Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix

▼

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

▼

さいきん

くるま

せんでん

Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix

▼

やまみち

くるま

つら

Autá idú v kolóne po horskej ceste.

▼

みち

くるま

つ

Cesta je upchatá autami.

▼

わたし

じてんしゃ

つら

はし

Išli sme na bicykloch v rade za sebov.

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.

▼

こ

でんしゃ

preplnený vlak

thing, object, matter 物

Čítanie:
ブツ, モツ, もの, もの-
Hlavný radikál: 牛 (93) Radikály: 勿牛勹
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 18986
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

博物館はくぶつかん muzeumjlpt3, mix

▼

見物するけんぶつする prohlížet památkyryokou, suru, verb

▼

買い物かいもの nakupováníjlpt5

▼

建物たてもの budovajlpt5, uchi

▼

食べ物たべもの jídlojlpt5, ryouri

▼

荷物にもつ zavazadlajlpt5

▼

物もの věc, objektjlpt5

▼

贈り物おくりもの dárekjlpt4

▼

着物きもの japonské tradiční šaty, kimonojlpt4

▼

品物しなもの zbožíjlpt4, leda1

▼

動物園どうぶつえん zoologická zahradajlpt4

▼

乗り物のりもの vozidlo, plavidlojlpt4, ryokou

▼

忘れ物わすれもの zapomenutá věcjlpt4

▼

自分の持ち物じぶんのもちもの osobní věcimix

▼

飲み物のみもの pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri

▼

見物けんぶつ koukání na památkyjlpt4

▼

放物線ほうぶつせん parabolamath

▼

ほ乳動物ほにゅうどうぶつ savecdoubutsu

▼

刺胞動物しほうどうぶつ žahavcidoubutsu

▼

果物くだもの ovocejlpt5, ryouri

▼

草食動物そうしょくどうぶつ býložravecdoubutsu, leda1

▼

軟体動物なんたいどうぶつ měkkýšdoubutsu

▼

雑食動物ざっしょくどうぶつ všežravecdoubutsu

▼

食肉動物しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu

▼

食虫動物しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu

▼

漬物つけもの nakládaná zeleninaryouri

▼

化物祭ばけものまつり festival monsterkami

▼

物質ぶっしつ podstata, povahamix

▼

物語ものがたり vyprávění, příběhmix

▼

物語るものがたる vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans

▼

物理学者ぶつりがくしゃ fyzikshigoto

▼

物理ぶつり fyzikagakkou, jlpt3

▼

生物せいぶつ biologie (zkratka), živé věcigakkou

▼

本物ほんもの originál, pravá věcleda1

▼

金物かなもの kovkagaku, leda1

▼

名物めいぶつ známý produkt, místní specialitaleda1

▼

登場人物とうじょうじんぶつ postavy (ve hře nebo románu)mix

▼

何か食べる物なにかたべるもの něco k jídluryouri

▼

偽物にせもの napodobenina, padělekmix

▼

好みの食べ物このみのたべもの oblíbené jídloleda1

▼

人物じんぶつ postava, osobamix

▼

指輪物語ゆびわものがたり Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae

▼

抗生物質こうせいぶっしつ antibiotikabyouki

▼

物価ぶっか ceny, ceny zbožíjlpt3

▼

化物ばけもの duch, strašidlokami

▼

宝物たからもの poklad, drahocenná věcmix

▼

乾物屋かんぶつや potravinymise

▼

果物屋くだものや ovocnářství, obchod s ovocemmise

▼

植物園しょくぶつえん botanická zahradamix

▼

果物の皮くだもののかわ slupka ovocemix

▼

動物の皮どうぶつのかわ zvířecí kůžemix

▼

風物ふうぶつ přírodní objekt, scenériemix

▼

貨物かぶつ nákladmise

▼

毒物どくぶつ jedbyouki

▼

残り物のこりもの zbytky (jídla)mix

▼

洗濯物せんたくもの prádlo (na praní)mix

▼

編み物あみもの pletenímix

▼

農産物のうさんぶつ zemědělské výrobkymix

▼

貨物列車かもつれっしゃ nákladní vlakmix

▼

添加物てんかぶつ přísada, příměsmix

▼

源氏物語げんじものがたり Příběh prince Gendžihonamae

▼

恋物語こいものがたり milostný příběhmix

▼

動物愛どうぶつあい láska ke zvířatůmmix

▼

煮物にもの vařené nebo dušené jídlomix

▼

焼き物やきもの kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix

▼

蒸し物むしもの jídlo vařené v pářemix

▼

汁物しるもの polévkaryouri

▼

香の物こうのもの nakládaná zeleninaryouri

▼

動物性どうぶつせい živočišný, živočišnostmix

▼

植物性しょくぶつせい botanický, rostlinnýmix

▼

乾物かんぶつ sušená ryba, potravinymix

▼

供物くもつ dar bohům, zemřelým; obětinamix

▼

履き物はきもの obuv, dřevákymix

▼

農作物のうさくぶつ plodiny, výnosmix

▼

炭水化物たんすいかぶつ uhlovodankagaku

▼

食物繊維しょくもつせんい vlákninamix

▼

物理法則ぶつりほうそく fyzikální zákonmix

▼

貨物かもつ nákladmix

▼

植物しょくぶつ rastlinashokubutsu

▼

動物どうぶつ zviera, zvieratádoubutsu, jlpt5

▼

よる

ぼく

ちち

か

もの

い

Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

いがいくだもの

す

Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri

▼

そんざい

どうぶつ

Zvíře, které neexistuje.mix

▼

ろてんぶろ

そと

うちゆ

も

のなか

Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

▼

ぶっしつ

みず

ま

Tato látka se mísí s vodou.mix

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

はくぶつかん

ほぞん

Mumie je uložena v muzeu.mix

▼

かめ

せかい

いちばんのろ

どうぶつ

Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

▼

じん

いちばんの

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

にもつ

あしたとど

Zavazadla by měla dorazit zítra.mix

▼

にもつ

ひとり

はこ

ともだち

てつだ

Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix

▼

にもつ

お

Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix

▼

せんたくもの

ひ

あ

かわ

Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix

▼

ひつじ

おとな

せいしつ

どうぶつ

Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix

▼

せき

はな

ひと

にもつ

ばん

Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix

▼

つよ

の

もの

くだ

Silnější drink, prosím.mix

▼

にもつ

の

Naložte tento náklad na kamión.

▼

どうぶつ

えさ

あた

Prosím nekŕmte zvieratá.

zlato 金

Čítanie:
キン, コン, ゴン, かね, かな-, -がね, かん, きむ, こ, この, ん
Hlavný radikál: 金 (167) Radikály: 金
Varianta Z: 钅 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 1 JIS kód: 13922
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

奨学金しょうがくきん stipendiumgakkou

▼

金曜日きんようび pátekjlpt5, toki

▼

お金おかね penízejlpt5, leda1

▼

お金持ちおかねもち boháčjlpt4

▼

金魚草きんぎょそう hledíkshokubutsu

▼

金魚きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1

▼

金きん zlatokagaku

▼

金物かなもの kovkagaku, leda1

▼

金づちかなづち kladivoleda1

▼

金色きんいろ zlatá barvairo, leda1

▼

金貨きんか zlatá minceleda1

▼

後金あときん doplatek, zůstatekleda1

▼

前金まえきん zálohaleda1

▼

代金だいきん cena, účet, platba, poplatekleda1

▼

課徴金かちょうきん příplatek, přirážkaleda1

▼

金星きんせい Venušeadj, leda1

▼

借金しゃっきん dluh, půjčkasuru

▼

金庫きんこ trezor, sejfmix

▼

お金の無駄おかねのむだ mrhání penězimix

▼

バス料金バスりょうきん jízdné autobusemjlpt3, ryokou

▼

錬金術れんきんじゅつ alchymiekagaku

▼

料金りょうきん poplatek, cena, jízdnéryokou

▼

貯金ちょきん úsporyjlpt3, suru

▼

退職金たいしょくきん odchodnéshigoto

▼

貯金通帳ちょきんつうちょう vkladní knížkamix

▼

貯金箱ちょきんばこ kasička, pokladničkamix

▼

預金よきん vkladmix

▼

税金ぜいきん daňjlpt3

▼

大金たいきん velké množství peněz, hodně penězmix

▼

細かいお金こまかいおかね malé drobnémix

▼

年金ねんきん splátka, renta, penzemix

▼

年金生活者ねんきんせいかつしゃ penzistamix

▼

金玉きんたま koule (slang)mix

▼

金髪きんぱつ blond vlasyhito

▼

黄金おうごん zlatomix

▼

金額きんがく částka (peněz)mix

▼

返金へんきん vrátit penízesuru

▼

金貸しかねかし lichvářsuru

▼

金山きんざん zlatý důlmix

▼

金属きんぞく kovmix

▼

金銀きんぎん zlato a stříbrokagaku

▼

銀行預金ぎんこうよきん bankovní vkladmix

▼

針金はりがね drátmix

▼

助成金じょせいきん dotacemix

▼

金メダルきんメダル zlatá medailemix

▼

金将きんしょう Zlatý generálShogi

▼

と金ときん Povýšený pěšákShogi

▼

料金表りょうきんひょう ceník

▼

資金しきん funds, capitalmix

▼

金持ちかねもち boháčjlpt4

▼

わたし

しょうがくきん

もう

こ

Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou

▼

かね

はし

した

す

Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi

▼

しゅしょう

かね

た

い

Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

▼

だいがく

はい

かね

かせ

Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha

▼

ひと

ぎんこう

はたら

かねも

Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1

▼

りょうきん

ばんごはん

ふく

Cena za hotel obsahuje i večeři?mix

▼

バス

りょうきん

料金

はいくらですか。

Kolik je jízdné v autobuse?mix

▼

かね

お

Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix

▼

かね

だ

Vyndat peníze. (z peněženky)mix

▼

お

かね

で

Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix

▼

ちょきん

ふ

Vklad roste.mix

▼

ぎんこう

ちょきん

Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix

▼

ちょきん

貯金

をおろす。

Snížit vklad.mix

▼

たからくじ

あ

たいきん

つか

Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix

▼

かね

はら

う

と

U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix

▼

ちんもく

きんゆうべん

ぎん

Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa

gate, counter for cannons 門

Čítanie:
モン, かど, と, じょう, も
Hlavný radikál: 門 (169) Radikály: 門
Zjednodušený: 门 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 19559
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

門もん brána, vchod, vratajlpt5, leda1

▼

専門せんもん specializace, odbornostjlpt3, jlpt4, leda1

▼

毘沙門天びしゃもんてん Bišamonten, bůh bojovníkůkami, sensou

▼

部門ぶもん odděleníshigoto

▼

門戸もんこ dveřeuchi

▼

校門こうもん školní brána, vchod do školygakkou, leda1

▼

門弟もんてい stoupenec, následovníkleda1

▼

正門せいもん hlavní vchod, hlavní bránaleda1

▼

開門かいもん otevření vchoduleda1

▼

門限もんげん uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1

▼

名門めいもん význačná rodina, vznešený rodleda1

▼

一門いちもん rod, rodinaleda1

▼

入門にゅうもん úvod (do studia)gakkou, leda1

▼

門下生もんかせい žák, student, učedník (něčí)leda1

▼

門番もんばん vrátnýleda1

▼

専門店せんもんてん specializovaný obchodmix

▼

閉門へいもん zavřít bránusuru

▼

入門書にゅうもんしょ kniha pro začátečníkymix

▼

専門家せんもんか odborníkmix

▼

鳴門なると plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix

▼

専門家のせんもんかの odbornýadj

grove, forest 林

Čítanie:
リン, はやし, し
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 木
Varianta Z: 林 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 1 JIS kód: 20051
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

林檎りんご jablkoryouri, shokubutsu

▼

林はやし háj, lesíkleda1, shizen

▼

山林さんりん horský les, zalesněné úbočíleda1, shizen

▼

松林まつばやし borový hájleda1, shizen

▼

雑木林ぞうきばやし houštinaleda1

▼

林立するりんりつする podobat se lesu (antény, domy)leda1

▼

森林しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen

▼

竹林ちくりん bambusový lesleda1, shizen

▼

林立りんりつ stát vedle sebe (vysoké budovy)suru

▼

原生林げんせいりん pralesmix

▼

林業りんぎょう lesnictvímix

▼

小林こばやし Kobajašinamae

▼

いまころ

りんご

あか

Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix

▼

りんご

かわ

む

た

Oloupu slupku jablka a sním ho.mix

forest, woods 森

Čítanie:
シン, もり, もと
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 木
Ťahy: 12 Džójó: 1 JIS kód: 16185
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

森もり les (hustý)leda1, shizen

▼

森閑しんかん ticho, mlčeníleda1

▼

森林しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen

▼

青森あおもり Aomori (město a prefektura)namae

▼

青森県あおもりけん prefektura Aomorinamae

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

もり

なか

あぶ

V lese není bezpečno.akazukinchan

▼

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

▼

おおかみ

い

もり

き

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

language, speech, word 語

Čítanie:
ゴ, かた.る, かた.らう
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály: 一言口五
Zjednodušený: 语 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 2 JIS kód: 14444
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

日本語にほんご japonštinamix

▼

英語えいご angličtinagakkou, jlpt5

▼

~語 ~ご ~ jazykjlpt5

▼

和製英語わせいえいご anglická slova v japonštiněmix

▼

用語ようご výrazmath

▼

チェコ語チェコご češtinamix