Slovíčka zložené iba z naučených znakov
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
寒気
kanki
studený vzduchmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix