Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
化物
bakemono
duch, strašidlokami
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
花祭
hanamacuri
festival květinkami