Slovíčka zložené iba z naučených znakov
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
飲酒運転
inšuunten
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
山上
sandžou
vrchol horymix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
血眼
čimanako
zarudlé očimix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
便り
tajori
dopis, zprávamix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
新婚旅行
šinkonrjokou
svatební cestamix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1