Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
決
kecu
rozhodnutí, volbamix
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
早急
sakkjuu; soukjuu
hned, co nejrychlejimix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1