Slovíčka zložené iba z naučených znakov
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
便利さ
benrisa
výhoda, pohodlímix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
飲酒運転
inšuunten
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka