Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
中立
chuuritsu
neutralitamix
区長
kuchou
starosta městské částileda1
様子
yousu
podmínky, situace, stav věcímix
半紙
hanshi
japonský papír pro kaligrafiimix
自説
jisetsu
osobní názormix
然り
shikari
ano (starý výraz)mix
丸木舟
marukibune
kánoe z vydlabaného kmenemix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
北西
hokusei
severozápadmix
洋食
youshoku
západní jídlomix
上体
joutai
horní část tělamix
火力発電所
karyokuhatsudensho
tepelná elektrárna (spalovací)mix
進学
shingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix
故郷
kokyou
rodiště, rodné městojlpt3
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
王朝
ouchou
dynastie (královská)leda1
大流行
dairyuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
早送り
hayaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
風力
fuuryoku
větrná energiemix