Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
近日発売
kindžicuhacubai
brzy v prodejimix
自動小銃
džidoušoudžuu
automatická puškamix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
我流
garjuu
vlastní způsobmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
動物の皮
doubucu no kawa
zvířecí kůžemix
前非
zenpi
chyby minulosti, hříchy mládímix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
紅葉
koujou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru