Slovíčka zložené iba z naučených znakov
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
回転寿司
かいてんずし
running sushi, suši na jezdícím páseryouri
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1
学力
がくりょく
znalosti, vědomostimix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
借り
かり
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
品
しな
věc, zboží, artiklmix
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
生理
せいり
fyziologie, menstruacehito
対偶
たいぐう
manželský pár; negacesuru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix