Slovíčka zložené iba z naučených znakov
和歌
waka
báseň japonského stylumix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
形見
katami
dárek na památkumix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
悪者
warumono
zlý člověkmix
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
天照
amaterasu
Amaterasu, bohyně sluncekami
座席
zaseki
sedadlo, místomix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
術中
džuččuu
trik, lest, léčkamix
近々
čikadžika
velmi brzymix