Slovíčka zložené iba z naučených znakov
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
卒論
socuron
diplomová prácemix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
公開留学生
koukairjuugakusei
výměnný zahraniční studentgakkou
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
貝
kai
lastura, škeble, korýš
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
同士
douši
kolega, společníkmix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
本名
honmei
skutečné jménomix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix