Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
hito člověk, osobahito, jlpt5
san tri (číslo) jlpt5, mix
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
日本 nihon Japonskonamae
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
田んぼ tanbo rýžové polemix
kin zlatokagaku
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
~か月 ~kagetsu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
どの人 dono hito který člověkmix
一つ hitotsu jednajlpt5