Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
shi čtyři (číslo)jlpt5, mix
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
yon čtyřijlpt5
日本人 nihonjin Japonecmix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
hito člověk, osobahito, jlpt5
どんな人 donna hito jaký člověkmix
三つ mittsu třijlpt5
三日月 mikaduki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
二日 futsuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
お金 okane penízejlpt5, leda1
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
一ヶ月 ikkagetsu jeden měsíctoki