Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
soto venku, jinde, venkovní část, vnějlpt5, leda1
休み yasumi odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
今月 kongetsu tento měsícjlpt5, leda1, toki
大会 taikai turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
いつの間にか itsunomanika než se člověk nadějejlpt3
aida prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
kan sufix pro dobu trváníleda1