Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新聞紙
shinbunshi
novinový papírmix
自説
jisetsu
osobní názormix
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
同士
doushi
kolega, společníkmix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
風力
fuuryoku
větrná energiemix
直角
chokkaku
90° (pravý úhel)math