Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
自説
džisecu
osobní názormix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
風力
fuurjoku
větrná energiemix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix