Slovíčka zložené iba z naučených znakov
家来
kerai
sluha, služebníkmix
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
同窓会
dousoukai
třídní sraz, sraz absolventů
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
品
šina
věc, zboží, artiklmix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix