Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
幼い
osanai
velmi mladý, dětský, infantilníadj
紅葉
koujou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
丈夫
džoubu
dobrý zdravotní stav, odolný, kvalitníadj, jlpt5
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
近年
kinnen
v posledních letechmix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
三角形
sankakkei
trojúhelník (tvar)math
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix