Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
不正
fusei
nespravedlnostmix
上達
džoutacu
zlepšit se (schopnost)suru
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
歩合
buai
poměr, procentomix
願書
ganšo
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1