Slovíčka zložené iba z naučených znakov
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
貝
かい
lastura, škeble, korýš
図説
ずせつ
ilustrace, diagrammix
持ち味
もちあじ
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
有名になる
ゆうめい に なる
proslavit se, stát se slavnýmmix