Slovíčka zložené iba z naučených znakov
活字
かつじ
tiskařské typy písmamix
不死
ふし
nesrmtelnost, věčný životmix
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
力説
りきせつ
naléhat, zdůraznitsuru
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
血気
けっき
síla, vitalita, horlivostleda1
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
大会
たいかい
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
大皿
おおざら
velký talíř, podnos, tácleda1