Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
角形
かくけい
polygon, japonská dopisní obálkamix
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
海神
わたつみ
Watacumi, drak, bůh mořekami
終生
しゅうせい
celý život, do konce životaleda1
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
少女小説
しょうじょしょうせつ
příběh pro mladé dívkymix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka