Slovíčka zložené iba z naučených znakov
手作り
てづくり
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
点線
てんせん
perforace, tečkovaná čáraleda1
細々
ほそぼそ
chudý (život), sotva pokračovatmix
借り
かり
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
中州
なかす
písčina na řecemix
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
市町村
しちょうそん
velká a malá města, vesnicemix
港町
みなとまち
přístavní městomix
冬季
とうき
zimní obobí/sezónamix
上京
じょうきょう
jít do hlavního městasuru
次元
じげん
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1