Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
本名
honmei
skutečné jménomix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5