Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3