Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
山上
sandžou
vrchol horymix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
土木
doboku
stavební prácemix