Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
本名
honmei
skutečné jménomix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka