Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
ai láskaai, jlpt3
どの人 dono hito který člověkmix
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
愛してる。 aišiteru. Miluji tě!ai
愛人 aidžin milenec, milenkaai
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
お客さん okjakusan návštěvník, zákazníkshigoto
kjaku  host, zákazníkjlpt4