Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お客さん okjakusan návštěvník, zákazníkshigoto
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
愛人 aidžin milenec, milenkaai
愛しているから。 aišiteiru kara. Protože tě miluju.ai
愛してる。 aišiteru. Miluji tě!ai
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
kjaku  host, zákazníkjlpt4
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
ai láskaai, jlpt3