Slovíčka zložené iba z naučených znakov
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
誰何
suika
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
新聞配達
šinbunhaitacu
kamelot, novinový poslíčekmix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
次第
šidai
v závislosti namix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
卵焼き
tamagojaki
smažená vajíčka, omeletaryouri
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
空箱
karabako
prázdná krabicemix
春祭り
harumacuri
jarní festivalmix
雑用
zacujou
různé povinnostimix
工業国
kougjoukoku
průmyslové zeměmix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3