Slovíčka zložené iba z naučených znakov
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
効用
koujou
(náležitý) účinekmix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
極左
kjokusa
krajní levice (politika)mix
州内
šuunai
vnitrostátnímix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
速達
sokutacu
expresní doručenímix
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
最小公倍数
saišoukoubaisuu
nejmenší společný násobekmath
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
結婚生活
kekkonseikacu
život v manželstvímix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
弁天
benten
Benten, bohyně uměníkami
達成
tassei
úspěch, dosáhnoutsuru
日本庭園
nihonteien
japonská zahradamix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5