Slovíčka zložené iba z naučených znakov
愛想
あいそ
vlídnost, přátelskostmix
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
案内
あんない
informace, rada, výklad, ukázání, předvedeníleda1
格好の悪い
かっこうのわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
着陸
ちゃくりく
přistát (letadlo)suru
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
二次会
にじかい
první after party (druhá párty za jeden den)baka
退化
たいか
degradace, degenerace, úpadeksuru
卒論
そつろん
diplomová prácemix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
矢面
やおもて
nést plný nápor něčehomix
適用
てきよう
aplikace (např. technologie)suru
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix