Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
愛想
あいそ
vlídnost, přátelskostmix
格好の悪い
かっこうのわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
着陸
ちゃくりく
přistát (letadlo)suru
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
商品名
しょうひんめい
název značky, značkamix
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
一服
いっぷく
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
熱中する
ねっちゅう する
být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
投入
とうにゅう
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
驚天動地
きょうてんどうち
ohromující, fenomenálnímix