Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵本
ehon
obrázková knihamix
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
運営
un'ei
řídit, organizovatsuru
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
工学
kougaku
strojírenstvímix
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
芸術作品
geidžucusakuhin
umělecké dílomix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
学術
gakudžucu
věda a umění, vzdělanostmix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
中央駅
čuuoueki
hlavní nádražímix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
寒気
kanki
studený vzduchmix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
研究室
kenkjuušicu
studovna, laboratořjlpt4
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
違反
ihan
porušení (pravidla)suru