Slovíčka zložené iba z naučených znakov
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
私説
šisecu
vlastní názormix
花園
kaen
květinová zahradamix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
性質
seišicu
vlastnost, založení, dispozicejlpt3
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
芸術作品
geidžucusakuhin
umělecké dílomix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
学術
gakudžucu
věda a umění, vzdělanostmix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
大作戦
daisakusen
operace, plánmix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
工学
kougaku
strojírenstvímix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
行列
gjourecu
průvod, procesí, řadaleda1
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
非現実的
higendžicuteki
nerealistickýmix
観察
kansacu
pozorování; průzkumsuru