Slovíčka zložené iba z naučených znakov
治水
čisui
správa povodí řeksuru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
千円札
sen'ensacu
tisícijenová bankovkaleda1
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
工学
kougaku
strojírenstvímix
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
違反
ihan
porušení (pravidla)suru
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
芸術作品
geidžucusakuhin
umělecké dílomix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
絵本
ehon
obrázková knihamix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj