Slovíčka zložené iba z naučených znakov
洋風
joufuu
západní stylmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
転勤する
tenkin suru
přejít na jinou pracovní pozicimix
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
泳法
eihou
plavecký stylmix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
失効
šikkou
vypršet platnostsuru
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
新婚旅行
šinkonrjokou
svatební cestamix
連続
renzoku
pokračující, spojitý, následovnýsuru