Slovíčka zložené iba z naučených znakov
無効
mukou
neplatnost, neúčinnostmix
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
中年
čuunen
středního věkumix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
洋食
joušoku
západní jídlomix
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
上体
džoutai
horní část tělamix
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
反対語
hantaigo
antonymum, slovo opačného významubunpou
不吉
fukicu
zlověstný, neblahýmix
完結
kankecu
dokončení (série)suru
死語
šigo
zastaralé slovomix
放流
hourjuu
vypustit (vodu z přehrady)suru