Slovíčka zložené iba z naučených znakov
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
他県
taken
jiná prefekturamix
線路
senro
kolej, kolejištěmix
祭り
macuri
festival, slavnosti, svátekmix
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
新卒
šinsocu
čerstvý absolventmix
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
分野
bun'ja
oblast, obormix
油菜
aburana
řepka olejkamix
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
減少
genšou
ubývat, klesat (počet)suru
貝
kai
lastura, škeble, korýš
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
誰何
suika
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix