Slovíčka zložené iba z naučených znakov
昔話
mukašibanaši
starý příběh, pověstleda1
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
結婚生活
kekkonseikacu
život v manželstvímix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
葉緑体
jourjokutai
chloroplastmix
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
脱字
dacudži
vynechané písmeno (v textu)mix
机上の空論
kidžounokuuron
nepraktická teorie, nápadmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
退社
taiša
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
留置
rjuuči
zadržet, uvěznitsuru
上達
džoutacu
zlepšit se (schopnost)suru
上映
džouei
přemítat (film)mix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
人物
džinbucu
postava, osobamix
国際的
kokusaiteki
mezinárodnímix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3