Slovíčka zložené iba z naučených znakov
通路
tsuuro
průchod, chodbičkamix
悪者
warumono
zlý člověkmix
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
雨天
uten
deštivé počasímix
横に
yokoni
horizontálněmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
実用化
jitsuyouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
降誕
koutan
narodit se (svatý, král)suru
比類
hirui
paralelní, stejnýmix
工学
kougaku
strojírenstvímix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
絵本
ehon
obrázková knihamix
洋服屋
youfukuya
krejčí, krejčířstvímise
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
落丁
rakuchou
chybějící stranymix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
行列
gyouretsu
průvod, procesí, řadaleda1
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
海神
watatsumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
学術
gakujutsu
věda a umění, vzdělanostmix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
中央駅
chuuoueki
hlavní nádražímix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo