Slovíčka zložené iba z naučených znakov
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
重油
juuyu
těžký olej, mazutmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
錠
jou
(1)lock, padlock, (n,n-suf,ctr) (2)tablet, lozenge, pill mix
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
天照大神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
手続
tetsuduki
procedura, proces, formalitysuru
山頂
sanchou
vrchol (hory)mix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
熟練した
jukurenshita
dovedný, zručnýadj
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
無事
buji
bezpečí, mír, klid, poklidmix
論点
ronten
předmět diskuzemix
軍用機
gun'youki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
治水
chisui
správa povodí řeksuru
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
寛大
kandai
tolerance, liberality, leniencymix
洋服代
youfukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
報道
houdou
zprávy, zpravodajstvíleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
中止
chuushi
přerušení, zastaveníleda1