Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
~月 ~gatsu měsíc (v roce)jlpt5, toki
赤み akami červenostmix
sakura třešeň (strom)shokubutsu
赤ワイン akawain červené vínoryouri
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
チェコ語 chekogo češtinamix
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
フランス語 furansugo francoužštinamix