Slovíčka zložené iba z naučených znakov
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
残高
zandaka
zůstatek (bankovního účtu)mix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
この様に
konojouni
takhle, tímto způsobemmix
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
最大公約数
saidaikoujakusuu
nejvyšší společný dělitelmath
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
申告
šinkoku
předložit zprávusuru
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
原発
genpacu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
次々
cugicugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
直接
čokusecu
přímo, na vlastní pěstjlpt3
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
退社
taiša
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
速達
sokutacu
expresní doručenímix
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
大作戦
daisakusen
operace, plánmix
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
洗練
senren
zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
資質
šišicu
talent, charaktermix
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5