Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下様
shimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
原意
gen'i
původní význammix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
母語
bogo
mateřský jazykmix
配達
haitatsu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
進路
shinro
budoucí cesta (v životě)
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
間接キス
kansetsukisu
nepřímý polibekai
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
上映
jouei
přemítat (film)mix
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
使用中
shiyouchuu
obsazeno, používá semix
注文
chuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
神社神道
jinjashintou
šintoistická svatyněkami
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
案内所
annaijo
informace, informační přepážkamix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
終生
shuusei
celý život, do konce životaleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
加わる
kuwawaru
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
怒り
ikari
hněv, vztek, nenávist, zlobajlpt3
恥
haji
ostuda, trapnostmix
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
歩み
ayumi
pokrok, vkročitmix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix