Slovíčka zložené iba z naučených znakov
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
単位
たんい
jednotka, kreditmix
退社
たいしゃ
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
一年後
いちねんご
za rok, po jednom rocetoki
後ろ髪
うしろがみ
vlasy v zadu, účes vzaduhito
他府県
たふけん
ostatní prefekturymix
残高
ざんだか
zůstatek (bankovního účtu)mix
祭日
さいじつ
státní svátek, obřadní dnykami
反感
はんかん
špatný pocit, antipatieleda1
商品名
しょうひんめい
název značky, značkamix
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
第三者
だいさんしゃ
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
次元
じげん
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
今月末
こんげつまつ
konec tohoto měsícemix
区
く
městská část (v adresách)leda1
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1