Slovíčka zložené iba z naučených znakov
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
次々
cugicugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
直接
čokusecu
přímo, na vlastní pěstjlpt3
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
鉄山
tecuzan
železný důlmix
調理法
čourihou
kuchařské uměnímix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
最大公約数
saidaikoujakusuu
nejvyšší společný dělitelmath
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
月末
gecumacu
konec měsícemix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix
大作戦
daisakusen
operace, plánmix
連日
rendžicu
den za dnemmix
返済
hensai
odplatit, splatitsuru
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
人体
džintai
lidské tělomix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix