Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
山寺 やまでら horský chrámkami, leda1
音楽 おんがく hudbajlpt5, leda1, ongaku
歯石 しせき zubní kámenmix
失言 しつげん nevhodné vyjádřenísuru
後方の こうほうの zadníleda1
洗練 せんれん zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
欠席届 けっせきとどけ výkaz absence ve školemix
画面 がめん obrazovka, monitorjlpt3
同時 どうじ současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
文学 ぶんがく literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
うし krávadoubutsu
進歩 しんぽ pokrokjlpt3, leda1
世の中 よのなか svět, život, běh světaleda1
持ち主 もちぬし majitel, vlastníkmix
下書き したがき pracovní verze, nanečistomix
放送局 ほうそうきょく vysílací stanicemix
工作 こうさく výstavba, stavební práceleda1
下着 したぎ spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
好機 こうき šance, dobrá příležitostmix
役に立てる やくにたてる být užitečnýichidan, jlpt3, verb
銀器 ぎんき stříbrné nádobí/příborymix
理髪店 りはつてん holičstvímise
多元的 たげんてき pluralismusmix
寝過ごす ねすごす zaspatgodan, verb
Už si to tak nemyslím.mix
薬味 やくみ koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
泳法 えいほう plavecký stylmix
電車を降りる てんしゃ を おりる vystoupit z vlakuryokou
京都 きょうと Kjótoleda1, namae
目指してる めざし てる chtít se stát (např. spisovatelem)