Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男装
dansou
přestrojení za mužesuru
翌々日
jokujokudžicu
přespříští denmix
小説家
šousecuka
románopisec, spisovatelmix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
錠
džou
(1)lock, padlock, (n,n-suf,ctr) (2)tablet, lozenge, pill mix
新鋭
šin'ei
freshly picked, newly producedmix
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
瞳
hitomi
panenka, zornice, okohito
成立
seiricu
být založenýmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
浅見
senken
povrchní názormix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
工学
kougaku
strojírenstvímix
改めて
aratamete
jindy, znovu, opětmix
食卓
šokutaku
jídelní stůlmix
苦汁
kudžuu
hořká tekutina, trpká zkušenostmix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
狩人
kariudo; karibito; karjuudo
hunter; hunter; huntermix
識別
šikibecu
discrimination, discernment, identificationsuru
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3