Slovíčka zložené iba z naučených znakov
洋食
joušoku
západní jídlomix
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
バス停
basutei
zastávka autobusumix
如何
ika; ikaga; ikan; dou
(1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix
点字
tendži
Braillovo písmomix
恩
on
laskavost, závazekmix
平方根
heihoukon
odmocnina (druhá)math
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
身近
midžika
blízký, familiárnímix
内玄関
učigenkan
postranní vchodmix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
礼儀
reigi
způsoby, chování, etiketajlpt3
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
平静な
heisei na
klidný, pokojnýmix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
定刻
teikoku
stanovený čas, časový rozvrhmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
吹雪
fubuki
sněhová bouřemix
抱負
houfu
aspirace, ambicemix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
独立国
dokuricukoku
nezávislý státmix
厚顔
kougan
drzost, neomalenostmix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
希薄
kihaku
řídký, slabýmix
際会
saikai
náhodou potkat, narazitsuru
表示
hjoudži
označení, vyjádření, zobrazení, výpissuru
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
苦悩
kunou
utrpení, mukaemo
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
完全犯罪
kanzenhanzai
dokonalý zločinmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix